Mój niemiecki końcu sie na "hande hoche Stilitz, raus Hans Klos".
W tym cytacie jest cos o jakims posrednim stawie i sluzie (jazie).
Śluza skojarzyła mi sie od razu z kanałem. Tak było w Gdańsku i Elbklągu. Rury szły już w mieście. Ale to barrrrrrdzo wczesny okres średniowiecznego PEWiKu. W Ornecie mogły być od razu kładzione rury.
No i jeszcze ki grom kopali studnie jak mieli położony system rur? Może uzupełnienie systemu.
Pewnie czytałeś posty Mike z PFE. Stwierdził , ze jedna rura 20cm wystarczała.
Cicho liczę , że ktoś fachowo przetłumaczy ten tekst